Doramaindo.com Nonton Drama Asia Sub Indo
Follow @luckielukz on instagram
English sub by Mahdigh Translate By Luckielukz
- Kerjakan OK? - Baik.
Katakan padaku! Siapa dibalik ini ?!
Di sini, bagaimana dengan ini?
Kelihatan bagus.
Sempurna.
Senang sekali Anda membantu.
Anda benar-benar membuat semuanya...
- Saya senang saya bisa membantu. - Kamu melakukannya.
Oh, temanku akan datang hari ini untuk menemui Sherlock untuk meminta nasihat.
- Maukah kamu memberitahunya? - Ya.
Terima kasih lagi!
Ini sarapan nya!
Nggak.
Buatkan aku kopi.
Saya membuat sarapan ini sebagai ucapan terima kasih karena membiarkan saya tinggal di sini.
Aku tidak menginginkannya.
Saya memasak nasi dalam pot.
Saya bahkan pergi ke pasar ikan jam 5 pagi,
namun kamu masih tidak menginginkannya?
- Baca ini. - Apa itu?
Aturan untuk tinggal di sini.
"Jangan membuat sarapan."
"Buat kopi dengan air yang dipanaskan hingga 82 derajat Celcius."
Hei, hei! Ada terlalu banyak aturan!
Anda bebas untuk pergi.
Sherlock, temanku datang lebih awal. Semoga dia melihatmu sekarang?
Ups. Saya lupa.
Seseorang datang.
Um... kamu masih makan?
Ini adalah bagian ke dua.
Permisi.
Kamar yang tidak biasa.
- Kamu pasti Sherlock. - Benar.
Saya tidak mengharapkan Anda untuk menjadi sangat lucu.
- Kepribadiannya menyebalkan. - Silahkan duduk.
Apakah Anda akrab dengan Saneatsu Kishida?
Pelukis gaya Barat awal 1900-an.
Benar.
Sebuah lukisan kemudian miliknya.
"Sachiko"
Itu adalah hadiah Ulang Tahun Perak dari suami saya dari 20 tahun yang lalu.
Tuan Maibara adalah seorang pedagang barang antik.
Dia menemukannya saat membersihkan gudang klien.
Sungguh hadiah ulang tahun yang luar biasa!
Jauh dari itu.
Itu adalah hadiah pertama dan terakhir yang dia berikan kepadaku.
Karena itu sangat tidak seperti dia, dia meninggal segera setelahnya.
Namun, saya telah menghargainya selama 20 tahun terakhir.
Saya telah menolak semua permintaan untuk meminjamnya.
Kemudian direktur Gables Museum of Arts datang.
Dia memohon untuk meminjamnya untuk pameran khusus.
Anda setuju untuk pertama kalinya?
Iya.
Tapi kemudian...
Dua hari yang lalu...
Seorang lelaki pergi tepat sebelum jam tutup.
Seseorang, tolong!
Berhenti!
Berhenti sekarang!
Whoa! Apa kau baik-baik saja?
Panggil ambulan!
Hei, tetaplah bersamaku! Hei!
Apakah dia mati?
Dia ada di rumah sakit, tidak sadar...
Siapa pelakunya?
Saya bahkan tidak tahu namanya.
Tidak ada SIM, dompet, atau telepon seluler.
Mengapa dia merusak lukisan itu?
Polisi tidak tahu.
Tetapi Anda mungkin bisa mengetahuinya.
Satu hal yang pasti.
Dia hanya mengikuti perintah dari pelaku sebenarnya.
Apa?
Misteri Kumis Sachiko
Picasso, Delacroix, Mark Rothko - ada beberapa kasus lukisan bersejarah ini yang dirusak juga.
Biasanya oleh seniman calon frustrasi.
Berharap untuk mendapatkan ketenaran di dunia seni dengan merusak dengan tanda tangan atau pesan mereka sendiri.
Tapi orang kami tidak memiliki identifikasi.
Jadi identitasnya tidak akan terungkap bahkan ketika tertangkap.
Dia ingin tetap anonim.
Jadi, pelaku sebenarnya masih ada di luar sana.
Saya melihat.
Nyonya Maibara, tolong terima permintaan maafku.
Anda akan diberi kompensasi...
Berhenti saja.
Masalah sebenarnya adalah kurangnya keamanan.
Jika Anda memiliki lebih banyak penjaga, ini tidak akan terjadi.
Apa lagi yang bisa saya katakan...
Lewat sini.
Ikuti aku.
Pikirkan?
Kumis yang mengesankan.
Perhatikan sesuatu yang aneh baru-baru ini?
Saya tidak tahu apakah itu aneh.
Seorang pria datang menemuiku tiga hari yang lalu.
Dia ingin membeli lukisan itu.
Galeri Gelder. Keisuke Yanagisawa.
Saya akan membayar berapa pun harga yang Anda berikan.
Tolong pertimbangkan penawaran saya.
Saya mohon padamu!
Dia akan membayar harga yang diminta ?!
Lalu apa yang terjadi?
Saya menolaknya, tentu saja.
Lukisan ini milikku.
Jadi itu dirusak dengan kumis keesokan harinya.
Bolehkah saya masuk?
Ibu Maibara, ini Pak Kuwabata, tukang seni.
Itu sangat berarti bagiku.
Tolong kembalikan itu.
Saya jamin dia akan melakukan pekerjaan dengan sangat baik.
- Aku akan melakukan yang terbaik. Ayo pergi. - BAIK.
Kondisinya tetap tidak berubah.
Saya bertanya-tanya mengapa dia melakukannya.
Apakah dia menargetkan "Sachiko" atau apakah itu hanya nasib buruk?
Tidak ada barang-barang pribadi. Aksesori apa saja?
Aksesoris? Bukannya aku sadar.
"5-3"?
Itu pingsan, tetapi 5-3 berada di punggung tangannya.
Saya tidak memperhatikan apapun.
Tentu saja tidak. Anda melihat tetapi tidak mengamati.
Itu mungkin tidak relevan.
5-3 adalah lokasi lukisan itu.
"Kamar 5"
"Kishida"
Dia menulis memo untuk memastikan.
Dia diperintahkan untuk merusak "Sachiko"
oleh pelaku sebenarnya.
Itu ditargetkan!
Mari bertemu pemilik galeri.
Dia mungkin tahu sesuatu.
Maaf, saya harus pergi ke konseling.
Korps medis merekomendasikannya kepada sukarelawan.
Buang-buang waktu.
Itu tidak bisa memperbaiki masalah Anda.
Hei, hei, hei!
Itu milikku! Ada begitu banyak di sini, makanlah sendiri!
Berapa banyak yang Anda pesan? Tidak! Saya menginginkan itu!
Di sini kamu.
Saya telah menunggu.
Saya mendengar tentang itu.
Jadi pemiliknya tenggelam dalam utang.
Saya tidak tahu detailnya.
Sesuatu tentang jatuhnya nilai pasar seni.
Semua orang membicarakannya.
Inspektur Reimon, pemilik melakukan bunuh diri atas utangnya.
Mari kita kembali sekarang.
BAIK.
Terima kasih.
Mengapa kamu di sini?
Itu kalimat saya.
Apa terjadi sesuatu?
Pemilik ditemukan mati tadi malam.
Keisuke Yanagisawa?
Bagaimana bisa kamu tahu?
Mayat itu ditemukan di sana. Saya akan mengirimi Anda foto.
Shibata, jelaskan ke dia.
Seorang pria yang sedang berbicara di telepon di depan pintu masuk ini menyaksikan tubuh jatuh ke tanah.
Itu tadi malam jam 10:32 malam.
Saksi tinggal di sini di pintu masuk ini sampai polisi tiba.
Dia tidak melihat siapa pun pergi.
Mereka menggeledah daerah itu, tempat parkir ke atap.
Tidak ada yang mencurigakan.
Mengerti.
Apakah kamu bahkan mendengarkan?
Pintunya terkunci. Kunci ada di meja.
Jendela terbuka.
Jejak pil tidur berada di sistemnya.
Seorang anggota staf mengatakan bahwa Yanagisawa memiliki hutang yang sangat besar.
Tidak bisa tidur tanpa pil karena syaraf.
Dia bunuh diri dengan melompat keluar jendela.
Ini bukan kasus untuk divisi pembunuhan kita.
Mari kita kembali ke stasiun.
Kunci kamar.
Bagaimana Anda bisa yakin?
Siapa pun bisa tahu. Kunci lainnya adalah untuk BMW-nya.
Kamar memiliki kunci silinder PR.
Kunci ini cocok dengan U9.
Serupa, tetapi berbeda.
Cobalah.
Apa?!
Salah kunci.
Seseorang meninggalkan kunci tiruan di sini dan mengunci ruangan dari luar.
Yanagisawa mungkin terpaksa mengambil pil.
Stradivarius
Awas!
Kantor Yanagisawa ada tepat di bawah kita.
Jatuh lurus ke tempat dia mendarat.
Iya nih.
Dia bisa didorong dari sini.
Menemukan sesuatu?
Hm...?
Kenapa repot-repot membawanya ke atap?
Ditambah lagi, tidak ada seorang pun di atas atap pada saat itu.
Inspektur, saya perlu minta bantuanmu.
Iya nih?
Pernahkah Anda mendengar tentang lukisan yang dirusak itu?
Pelakunya ada di rumah sakit.
Dia memiliki telinga yang di tindik.
Tapi tidak ada anting.
Mungkin itu jatuh di TKP, saya ingin Anda menemukannya.
Konyol! Kenapa dia harus...
Saya yakin kedua kasus terhubung.
Saya melihat. Shibata, coba lihat adegannya.
Saya?
Saya akan memanggil untuk dukungan.
Apa yang akan kamu lakukan?
Saya pergi untuk fisik.
A fisik?
Kesehatan itu penting untuk bekerja.
Anda pastikan untuk melakukan pemeriksaan juga.
Ya pak.
Ada yang lain?
Cari tahu apa yang sedang dilakukan Yanagisawa baru-baru ini.
Benar. Shibata, aku akan serahkan itu padamu.
Apakah kamu tidur nyenyak?
Saya mengalami kesulitan tidur setelah kembali.
Saya akan bangun di malam hari, tapi saya baik-baik saja sekarang.
Itu normal. Banyak orang menderita insomnia.
Terutama setelah kembali dari zona konflik.
Anda mungkin merasa lebih mudah untuk bersantai sekarang.
Sebenarnya, kehidupan sehari-hari saya cukup menegangkan.
Kita semua menderita stres.
Misalnya, ketika saya melihat bintik-bintik usia di wajah saya.
Concealer tidak cukup.
Tidak bisa melihat apa-apa!
Apakah berbagi masalah, hal yang memalukan bagi Anda ?
Seolah-olah Anda mengungkapkan pikiran terdalam Anda?
Itu benar.
Ceritamu aman bersamaku.
Topik apa pun baik-baik saja.
Misalnya, apa yang Anda lakukan kemarin.
Atau apa yang ada di pikiran Anda.
Jangan konseling terlalu serius.
Jangan ragu untuk mengatakan apa pun yang Anda inginkan.
Baik.
Dia meninggal?
Ya. Pembunuhan yang disamarkan sebagai bunuh diri.
Pembunuhan...
Dia tidak tertarik pada dunia seni atau karya seni.
Dia lebih dari seorang broker yang hanya menjual kembali seni untuk harga setinggi mungkin.
Dia akan melakukan apa pun untuk mendapatkan apa yang diinginkannya. Begitu?
Apa?
Dia membuat banyak musuh.
Jelas, kan?
Pengembangan Takakura Resort.
Warga setempat mengeluh tentang hal itu.
Presiden menyewa Yanagisawa untuk membeli "Sachiko" dari Ibu Maibara.
Saya mendengar tentang Yanagisawa dari polisi.
Bunuh diri. Aku tidak percaya itu.
Mengapa Anda ingin membeli "Sachiko"?
Apa maksudmu?
Untuk investasi?
Saya tidak memainkan permainan uang dengan seni.
Ini semua tentang apakah seni berbicara kepada saya atau tidak.
Ketika saya melihatnya untuk pertama kalinya,
Saya mulai gemetar.
Itu sebabnya kamu menyewa Yanagisawa?
Ya, dia langsung tahu Nyonya Maibara adalah pemiliknya.
Tapi dia menolak untuk menjualnya.
Anda mendapat informasi dengan baik.
Tidak ada yang bisa saya lakukan.
Aku terkejut.
Sebagai kolektor seni terkemuka di Jepang, mengapa menyerah begitu saja?
Seni harus dimiliki oleh seseorang yang menghargai itu.
Ibu Maibara lebih mencintai lukisan itu daripada saya.
Sangat menawan!
Anda pasti sangat menyukainya.
Terima kasih.
Ini berasal dari abad ke-18. Dibuat lebih dari 300 tahun yang lalu.
300 tahun yang lalu ?!
Berapa harganya?
Itu rahasia.
Di mana Anda, saat malam Yanagisawa meninggal?
Saya menghadiri pesta ulang tahun perusahaan saya.
200 karyawan yang hadir akan menjamin saya.
Saya melihat...
Saya sedang membaca biografi tentang Saneatsu Kishida.
Saya tahu mengapa Tuan Maibara memberi "Sachiko" kepada istrinya.
Lukisan itu adalah karya terakhir Saneatsu sebelum dia meninggal.
Dia tidak bisa menjual lukisannya dan miskin.
Tapi istrinya, Sachiko, masih mendukungnya.
Dia mengilhami lukisan itu.
Bukankah ini cerita yang bagus?
Kamu di sini?
Saneatsu menuangkan cinta untuk istrinya ke dalam lukisan itu.
Tuan Maibara pasti sudah tahu itu!
Naif. Saya tahu itu ketika saya bertemu Anda.
Hah?
Mungkin dia berselingkuh dan melepaskannya dari rasa bersalah.
Atau dia menyuruh istrinya untuk lebih berbakti.
Kamu sangat sinis.
Apakah kamu tidak pernah jatuh cinta?
Emosi menghalangi pemikiran logis.
Bagaimana dengan kamu?
Saya? Kurang lebih.
Berbicara.
Anda jarang memeriksa pesan.
Anda hampir tidak pernah berusaha untuk berdandan.
Anda memakai sedikit atau tanpa riasan.
Ini berarti...
Berhenti! Jangan lihat!
Hentikan! Jangan!
Berhenti! Berhenti!
Sepertinya kamu menjadi teman.
Jauh dari itu.
Tidak sedikit pun.
Nyonya Maibara mengirim ini. Mau mencobanya?
Iya nih!
Di sini kuenya.
Investigasi berjalan dengan baik?
Kurang lebih.
Ibu Maibara hampir tidak pernah keluar sejak kehilangan suaminya, Anda tahu.
Kakinya buruk dan dia terkurung di kamar sepanjang hari sambil menonton TV.
Saya berharap dia memiliki lebih banyak kehidupan sosial.
Baiklah, permisi.
- Selamat malam! - Selamat malam.
Aku tahu itu.
Ini kuncinya. Copal Manila.
Apa itu?
Resin tumbuhan tiruan.
Hanya satu penggunaan lain selain memegang DNA dinosaurus.
Tidak ada jejak yang tersisa.
Itu dilapisi dengan pernis.
Itu membantu menghentikan tinta.
Lukisan-lukisan ini milikmu?
Ya, semua karya saya.
Tempat ini adalah studio saya.
Bersiap untuk pertunjukan?
Bagaimana kamu tahu?
Mereka berasal dari waktu yang berbeda, tetapi ditandatangani bersama.
Itu berarti hanya satu hal: pameran satu orang.
Saya sedang dalam pembicaraan, tetapi rencananya gagal.
Anda suka bekerja dalam warna pastel.
Sepertinya mereka populer sekarang.
Jadi Anda mengikuti tren yang tidak Anda sukai.
Saya harus menjual lukisan saya. Saya tidak punya pilihan.
Direktur museum Gables mengatakan Anda meneleponnya tepat setelah insiden itu terjadi.
Saya secara teratur menghubungi museum.
Copal Manila.
Itu bisa dilebur dan digunakan sebagai pernis.
Impresif.
Saya punya beberapa juga. Mengerti baru-baru ini.
Di atap gedung kantor Yanagisawa.
Sangat baik terlihat.
Tahukah kamu Yanagisawa?
Tentu saja. Semua orang mengenalnya.
Pernah mengunjunginya?
Beberapa kali dalam bisnis.
Di mana kamu malam dia meninggal?
Saya di sini sepanjang malam.
Saya pergi ke toko sekali yang dapat diverifikasi oleh kamera keamanan.
Saya akan menemukan benda sialan itu.
Keluar dari sini!
Ah, maaf sudah berteriak.
Hanya, uh, bermain di sana.
BAIK? Ambil ini.
Maaf, jangan beri tahu ibumu, oke?
Itu buang-buang waktu saja.
Takakura dan Kuwabata memiliki alibi.
Alibi mereka tidak ada artinya dalam kasus Yanagisawa.
Dia dibunuh menggunakan alat pengukur waktu.
Perangkat waktu?
Siapa pun yang mengunjungi kantornya sebelum dia jatuh.
Pembunuh itu membuat minuman dan menyuruhnya meminumnya.
Lalu...
Seret Yanagisawa ke atap.
Dan menempatkannya di langkan.
Pil tidurnya luntur dan dia bangun.
Dia linglung dan jatuh saat dia mencoba untuk berdiri.
Itu terjadi pada pukul 10:32 siang.
Melihat.
Dia mendarat dengan wajah menghadap ke bawah, tetapi ada cat di punggungnya.
Karena dia berbaring telentang di langkan.
Saya melihat!
Apa itu?
Ini adalah salah satu desain asli kami.
Apakah Anda tahu orang yang membeli anting-anting ini?
Ini custom-made, jadi saya yakin ada foto.
Bisakah saya melihat?
Namanya Kijima.
Apa yang dia lakukan?
Tidak ada pekerjaan tetap. Pekerjaan hanya aneh.
Apa saja yang berhubungan dengan seni?
Dia melakukan tugas transportasi pengangkutan.
Kapan?
Sekitar setahun yang lalu, untuk galeri seni di Ginza.
Ginza! Itu terhubung!
Mari kita lihat apakah aku sudah mendapatkan yang benar untuk ini.
Kijima bekerja di galeri Yanagisawa dan
sebagai bagian dari pekerjaan dia menyuruhnya untuk merusak "Sachiko."
Dia dibayar untuk menggambar kumis pada lukisan itu.
Kemudian, Kuwabata menghubungil museum.
Pekerja paruh waktu Kijima.
Pemilik galeri Yanagisawa.
Pemulih seni Kuwabata. 3 orang di dalamnya bersama.
Tapi mengapa Yanagisawa terbunuh?
Untuk mengetahui mengapa, kita harus memecahkan misteri Stradivarius.
Stradivarius?
Sebuah buku Antonio Stradivari ada di meja Yanagisawa.
Dia adalah produser instrumen Italia yang terkenal.
Dia pemain cello dan biola terbaik dunia.
Jadi, Yanagisawa juga menggunakan instrumen?
Instrumen perdagangan terbatas untuk beberapa spesialis.
Tidak mudah untuk masuk.
Dia suka musik klasik?
Dia tidak tertarik dengan musik berdasarkan kamarnya.
Taruh di sini, tolong.
Bukan pengiriman lain!
Anda akan makan semua ini?
Tentu saja tidak.
Saya tidak bisa memutuskan jadi saya memesan semuanya.
Salah.
Sherlock!
Lama tidak bertemu!
Apa kabar?
Temanmu?
Dia bukan temanku.
Tentu saja tidak!
Dia ada di daerah itu, jadi...
Bagaimana Anda mengenal satu sama lain?
Matisse dicuri dari museum 4 tahun yang lalu.
Sherlock memintaku untuk memeriksa lukisan pajangan.
Jika Anda tidak menemukan siapa pun yang palsu akan tahu?
Penipuan sangatlah umum.
Seorang pria membuat lebih dari 2.000 lukisan palsu di London.
Tetapi hanya 30 yang telah ditemukan.
Benarkah?
Pemalsu yang baik sangat terampil.
Pria yang ditangkap itu sebenarnya adalah pemulih seni.
Seorang pemulih?
Saya mungkin baru saja memecahkan kasus ini!
Halo? Iya nih.
Iya nih.
Tidak masalah.
Itu seperti aslinya.
Iya nih.
Saya sangat bersyukur. Anda telah melakukan pekerjaan luar biasa.
Saya senang bisa mengerjakannya.
Salam saya untuk Ibu Maibara.
Tentu saja.
Tunggu!
Tunggu sebentar!
Lukisan itu bukanlah Saneatsu asli.
Itu adalah lukisan yang dia palsukan!
Anda memalsukannya sehingga Anda bisa mengembalikan yang palsu itu kepada Nyonya Maibara.
Dan Anda berencana untuk menjual aslinya yang telah dipulihkan.
Anda ditawari harga yang bagus.
Saya sudah memeriksanya sebelumnya. Saya yakin Anda salah...
Kami meminta penilai untuk ikut dengan kami.
Baiklah. Tolong buka lukisan itu.
Jangan ragu untuk memeriksanya.
Silahkan.
Permisi.
Baik?
Lukisan itu asli.
Asli?
Ini adalah Saneatsu Kishida asli.
Saya telah menilai tiga lukisannya di masa lalu.
Tidak ada jalan...
Ini cukup merepotkan untuk satu hari.
Saya minta maaf, silakan mengemas kembali lukisan itu.
Tunggu!
Biarkan saya lihat.
Saya melihat.
Saya harus melihat ini lebih cepat.
Tolong kembalikan itu pada Nyonya Maibara.
Aku yang salah. Maaf.
Saya merasa sangat malu.
Apa yang kamu perhatikan?
Ukuran.
"Sachiko" dan lukisan kantor Takakura tentang penarinya
keduanya sama persis ukurannya.
Apa hubungannya?
Itu adalah bagaimana semuanya dimulai.
Aku tidak mengerti.
Hilangkan yang mustahil,
dan Anda ditinggalkan dengan kebenaran yang tidak mungkin.
Tidak sepertinya?
Halo. Apa yang membawamu ke sini?
Almarhum suamimu berurusan dengan barang antik?
Iya nih.
Tolong tunjukkan kami buku kasnya.
Saya baik-baik saja. Sini.
Tuan Maibara membeli "Sachiko" 20 tahun lalu.
Kita perlu melihat catatan sebelumnya.
Lelang Sothestie...
Ah, ini dia!
Maaf membuat anda menunggu.
Akhirnya.
Apa yang sedang kamu lakukan?
Hal yang pertama.
Anda berjanji akan mendukung saya sebagai seniman?
Saya seorang pria yang tidak mengingkari kata-kata nya.
Tidak seperti Yanagisawa,yang tidak bertanggung jawab
Aku percaya kamu.
Sekarang...
Paket itu!
Berikan padaku.
Beraninya kamu menerobos masuk seperti ini!
Jika Anda menolak, saya harus memaksakan masalah.
Itu bukan lukisan yang kau ganti.
Itu adalah bingkai.
Ini yang benar-benar Anda inginkan.
Suami Ibu Maibara membeli ini 20 tahun yang lalu.
Itu dibuat di Italia kembali pada abad ke-18.
Dan itu dibuat oleh... Antonio Stradivari.
1721 Antonio Stradivari
Biola Stradivari bernilai keberuntungan mutlak.
Saya bertanya-tanya berapa banyak bingkai yang akan diambil?
Saya tidak tertarik dengan harga sebuah frame.
Berikan padaku.
Benar! Anda hanya ingin penari dalam bingkai aslinya.
Stradivari awalnya membuat bingkai ini untuknya
untuk menunjukkan cinta penari menari dengan biola.
Tetapi lebih dari 300 tahun, mereka dipisahkan.
Mereka memiliki nasib yang berbeda.
Mereka melewati banyak tangan.
Kerangka itu berakhir dengan Nyonya Maibara.
Lukisan itu berakhir denganmu.
Itu menakjubkan, melihat bingkai ini di museum.
Saya tidak pernah berpikir saya akan melihatnya di Tokyo.
Tapi...
Karena dia tidak mau menjual, Anda beralih frame.
Dia menggunakan keahlianmu untuk mendapatkan frame untuk Takakura.
Mengapa Anda memutuskan untuk mengikuti skemanya?
Seorang pedagang seni adalah apa yang dibutuhkan senimanu untuk berjuang.
Pameran satu orang. Sangat menarik!
Saya akan selalu bermimpi mengadakan pameran saya sendiri.
Dia tahu, dan dia menuntunku.
Tapi itu semua bohong.
Dia tidak pernah bermaksud memasang pameran untukku.
Saya tidak ingat mengatakan apa-apa tentang itu.
Hentikan itu!
Apa!?
Menurut Anda, siapa yang Anda ajak bicara?
Jika Anda memiliki bakat, Anda akan terkenal sekarang.
Tapi kamu? Anda bukan siapa-siapa!
Kenapa kau menunjukkan pertunjukan untukmu? Tidak ada yang akan datang!
Beraninya kamu...
Bagaimana...
berani...
kamu...
Dan Anda membunuhnya.
Saya menghukumnya.
Aku akan memberimu rahasia.
Takakura tidak akan mendukungmu juga.
Tentu saja tidak.
Tentunya.
Anda harus menjadi penilai karakter yang lebih baik.
Jadi itu pembunuhan.
Saya senang saya tidak terburu-buru.
Bukan panggilan yang buruk, saya kira.
Senang membantu.
Tolong kembalikan ini ke Nyonya Maibara?
The Stradivari terlihat seperti frame lain untuk saya.
Nilai seni dibentuk oleh nilai pembuatnya.
Anda suka itu, itu harta.
Jika tidak, itu sampah.
Oh, dimana Wato?
Konseling.
Oh Begitu.
Saya menerima telepon dari Ibu Maibara sebelumnya.
Dia ingin berterima kasih atas segalanya.
Senang mendapatkan lukisannya kembali.
Tapi dia meminjamkannya ke museum lagi!
Lagi?
Mengapa?
Dia mengatakan dia sekarang melihat bahwa seni harus dibagikan.
Dan lukisan itu layak diberi kesempatan itu.
Saya berharap ini tidak akan dirusak lagi.
Tidak ada kesempatan untuk itu.
Ini dijaga dengan hati-hati.
Terlalu dekat.
Benarkah?
Iya! Anda dapat melihat betapa dia mencintai lukisan itu.
Anda berpikir begitu?
Mungkin.
Halo.
Cukup mampir untuk mengobrol, seperti yang Anda sarankan.
Saya sangat senang Anda datang.
Bicara tentang apa pun yang Anda suka.
Apapun yang saya suka...
BAIK. Misteri kumis Sachiko.
Kumis?
Apa?
Misteri menarik yang terjadi baru-baru ini.
Tentang kumis.
Sherlock Yuko Takeuchi
Wato Tachibana (Wato-san) Shihori Kanjiya
Doramaindo.com Nonton Drama Asia Sub Indo
English sub by Mahdigh Translate By Luckielukz
Follow @luckielukz on instagram